2020年12月14—15日上午，著名京剧表演艺术家孙萍、叶金森应邀到beat365官方网站作了《京剧·中国》和《富连成·中国》的主题讲座。本次讲座由我校社科处与beat365官方网站联合主办，副院长王志峰老师主持，在科学会堂二楼报告厅进行汇报，beat365官方网站共两百余名师生到场聆听。

孙萍教授是中国国家京剧院旦角名家，现为北京外国语大学艺术研究院院长、富连成研究中心主任、博士生导师。叶金森教授出身京剧世家，是京剧“第一科班”富连成社后人，著名武生表演艺术家，同时还是中国人民大学、北京外国语大学特聘教授。多年来，二人受文化部派遣前往多个国家进行文化交流和传播，取得了很高的成就。

在14日的讲座中，二位教授声情并茂地向在座的师生们分享了他们这些年在国外进行文化交流的经历，以及他们为让中国京剧走出国门所做的努力，《中国京剧百部经典外译系列丛书》不仅是他们艺术研究的精华，还成为弘扬中国国粹京剧的有力载体。除此之外，孙萍和叶金森教授还向同学们普及了京剧的相关基础知识，讲解了京剧的起源和发展、京剧艺术的“四功五法”、京剧的身段和唱白、“生、旦、净、末、丑”脚色行当的特征等。在讲解过程中，为了让同学们对京剧有更直观的理解，二位教授不时地配合着京剧的身段加以示范，即兴演唱了《贵妃醉酒》《空城计》等京剧选段，赢得了师生们的阵阵掌声。

在15日的讲座中，孙萍教授讲述了他们去匈牙利进行文化交流的经历，他们将京剧艺术的精华与西方戏剧结合，创办了一种新的戏剧——动作戏剧，其中《西游记》一剧演出上千场，破了吉尼斯世界纪录。叶金森教授主要讲述了富连成社的创办经历，以及富连成社的教学方式和弟子培养概况，如梅兰芳先生、谭元寿先生等，并播放了富连成社创办经历和梅兰芳访美的纪录片，让大家一睹先贤当年的风采，并且对这个京剧史上办班最久、影响最深、贡献最大、培养人才最多的京剧科班有了一定的认识。其次，孙萍教授现场讲述了富连成社第一任社长叶春善先生的故事，富连成社从成立到发展，离不开叶春善先生的精心经营，以至于富连成社不断发展壮大，成为京剧的“第一科班”，叶先生还曾资助革命党，并是联系两岸的一个纽带。两位教授还现场演绎了《定军山》、样板戏《杜鹃山》等的选段，赢得了大家的热烈掌声。

讲座结束后，在场同学与孙萍、叶金森教授互动交流，对同学们提出的问题，孙萍和叶金森教授都做了耐心且细致的解答，并且还教授现场的同学演唱《苏三起解》的片段和一段戏曲动作。最后，beat365官方网站副院长王志峰老师对孙萍、叶金森教授的分享致以诚挚的谢意，认为该讲座在让全体师生切身感受到我国国粹京剧的魅力和价值的同时，也增进了我们对国家历史和文明的了解和感悟，使得师生都受益匪浅。报告会在同学们的一致好评和声声谢意中落下帷幕。